Acquistalo subito!

Traduzione, adattamento e integrazioni a cura di Alessandro de Simone. Read this page in English...

Grazie per aver dimostrato interesse per il nostro prodotto. Sei libero di provare una versione dimostrativa di FastSum per un periodo di 30 giorni; per usarlo in seguito è necessaria la richiesta della registrazione.

Quando acquisterai una licenza, riceverai un particolare “codice” per sbloccare il programma. Grazie alla registrazione effettuata, riceverai:

• Copia del software privo di restrizioni e caratterizzato da tutte le funzionalità disponibili.
• Aggiornamenti gratuiti (per tutte le versioni future della medesima classe).
• Supporto gratuito con priorità elevata.
• I nostri ringraziamenti

Come ordinare?

Puoi effettuare l’ordine con uno qualunque dei metodi seguenti. Adotta quello che per te è il più semplice:

• Carta di credito / online
• Carta di credito / per telefono
• Carta di credito / via fax
• Ordinazione
• Assegno
• Vaglia telegrafico

Il tuo ordine online è sicuro?

Certamente: la sua sicurezza è garantita da Emetrix, uno dei maggiori gestori di pagamento online che operano su Internet. Solo Emetrix (il nostro provider di fiducia) gestisce i dettagli della tua carta di credito: nessun altro, nemmeno noi stessi, avrà accesso ai dati della tua carta di credito. Puoi trovare maggiori informazioni su Emetrix a questo indirizzo.

Carta di credito / Online

Se desideri semplicemente una versione del codice di sblocco, lo riceverai via e-mail subito dopo l’evasione dell’ordine. Il codice che ti verrà inviato deve essere digitato nella versione di prova che hai scaricato in precedenza (menu Help/Enter Serial Number): subito dopo, tutte le limitazioni della versione dimostrativa verranno istantaneamente rimosse, consentendo la contemporanea attivazione di tutte le funzionalità del programma. Se, invece, hai scelto di acquistare la versione CD-ROM del prodotto, riceverai egualmente un codice di sblocco, in modo che tu possa usare subito il programma dimostrativo in tuo possesso, in attesa che il disco ti venga materialmente consegnato.

Nell’effettuare l’ordine, si prega di non utilizzare indirizzi e-mail temporanei o inaffidabili, per evitare problemi in futuro! Qualunque aggiornamento, codice di licenza (ed altro) verrà infatti inviato esclusivamente all’indirizzo segnalato al momento della registrazione.

Se hai effettuato un regolare pagamento, ma non hai ancora ricevuto una mail di conferma (né il codice di sblocco) dopo un ragionevole lasso di tempo (variabile da due ore, per i pagamenti con carta di credito, a due settimane per tutte le altre forme di pagamento) comunicacelo via e-mail all’indirizzo sales@fastsum.com oppure compilando l’apposito form presente web form. Tieni conto che una causa dell’eccessivo ritardo può essere dovuta all’errata indicazione del tuo indirizzo e-mail comunicatoci al momento dell’ordine. Nonostante non si possa, in tal caso, attribuirci alcuna responsabilità in merito, chiediamo fin da ora scusa per eventuali disguidi in tal senso.

Carta di credito / Via telefono

Puoi effettuare il tuo ordine per telefono, servendoti del servizio messo a disposizione da Emetrix, il nostro distributore in USA. In tal caso, effettua la telefonata a uno dei numeri indicati di seguito, avendo cura di tenere a portata di mano la tua carta di credito:

Phone numbers:

• Chiamata gratuita (solo per USA e Canada): 888-447-1175
• Chiamata internazionale (per conoscere dettagli sulla tariffa chiedi informazioni al tuo operatore telefonico): 952-646-5558

Carta di credito / via fax

Compila il modulo per l’ordine da inoltrare via fax, oppure invialo per posta ordinaria all’indirizzo indicato in alto, sul modulo stesso. Clicca qui per compilare il modulo per il nostro distributore Emetrix.

Ordine di acquisto

Gli ordini di acquisto sono accettati esclusivamente da qualificate organizzazioni commerciali e comunque per ordini non inferiori a $100. Invia il tuo ordine di acquisto al nostro distributore Emetrix in USA via fax (801-497-9456) oppure per e-mail (sales@emetrix.com).

Istruzioni per effettuare l’ordine di acquisto:

• Si accettano ordini di acquisto esclusivamente da qualificate organizzazioni commerciali e comunque per ordini non inferiori a $100.
• Tutti gli ordini devono essere inviati su carta intestata.
• Il numero dell’ordine di acquisto deve apparire sul modulo stesso.
• Le quantità e il prezzo esatto per ciascun prodotto ordinato (espresso in dollari USA) deve apparire sul modulo compilato.
• Emetrix deve essere indicato come fornitore o beneficiario del pagamento.

Informazioni indispensabili da allegare all’ordine:

• Nome della Società, modalità di invio e dati per la fatturazione.
• Numero di telefono della Società e numero di fax.
• Nome completo e indirizzo e-mail della persona che riceverà il codice di sblocco in formato elettronico.

Note per gli acquirenti che risiedono al di fuori dei confini USA:

• Indicare almeno tre referenze di accredito (comprensive del nome del referente e del suo numero di telefono diretto) di Società USA con le quali si sono stretti rapporti commerciali negli ultimi sei mesi servendosi di ordini di acquisto.

Per ricevere i prodotti il più celermente possibile, si consiglia di effettuare pagamenti con carta di credito, assegni (purché emessi da una banca USA), vaglia telegrafico o ordinario.

Puoi trovare informazioni sulla Società Emerix al seguente indirizzo:

Emetrix 447
North 300 West
Suite 2; Kaysville, UT 84037

Assegni

Quando invii un pagamento all’indirizzo riportato qui di seguito, non dimenticare di inserire il tuo nome, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, il nome del prodotto e il tipo di licenza desiderati. Il pagamento dovrebbe essere effettuato in dollari USA. In alternativa, stampa e compila il modulo d’ordine che trovi al seguente indirizzo:

https://secure.emetrix.com/order/orderform.txt

Emetrix
447 North 300 West
Unit 2 Kaysville UT 84037 USA

Vaglia telegrafico

Per il vaglia telegrafico, contatta il nostro fornitore all’indirizzo riportato qui in basso: sarà felice di rispondere alle tue domande.

Numero gratuito: 888-447-1175 (solo da USA)
Numero standard: 952-646-5558
Fax#: 801-497-9456
E-mail: offlinepayments@emetrix.com